La présente notice relative aux témoins décrit les renseignements que Cadence Rail inc., ses filiales et ses partenaires sont susceptibles de recueillir de manière automatique ainsi que l’usage qui en est fait. Pour plus d’information sur nos pratiques de protection des renseignements personnels en général, veuillez consulter notre Notice relative aux témoins.

1. Qu’est-ce qu’un témoin (cookie)?

Un témoin (ou cookie) est un ensemble de données stockées sur le disque dur de votre terminal (ordinateur, tablette, mobile) par le biais du logiciel de navigation à l’occasion de la consultation d’un service en ligne. Les témoins sont largement utilisés par les sites Internet. Ils garantissent leur fonctionnement ou améliorent la navigation, et fournissent également certaines informations, notamment en matière de mesure d’audience, aux propriétaires de ces sites.

Les témoins ne causent aucun dommage au terminal, mais permettent plus facilement, par exemple, de retrouver les préférences, de préremplir certains champs et d’adapter le contenu des services du site consulté. Ces données permettent l’amélioration de l’ergonomie et des services en fonction de vos intérêts.

2. Quels types de témoins utilisons-nous?

Témoins strictement nécessaires : Ces témoins sont indispensables au fonctionnement du site Web et ne peuvent pas être désactivés dans nos systèmes.

Témoins de préférence : Les témoins de préférence nous permettent de mémoriser des informations qui modifient le comportement ou l’apparence du site, comme votre langue préférée, la région dans laquelle vous vous trouvez, les paramètres vidéo et audio.

Témoins statistiques : Les témoins statistiques nous permettent de comprendre comment les visiteurs interagissent avec notre site en recueillant et en communiquant des informations de manière agrégée.

Nous utilisons des outils d’analyse et d’autres technologies de tierce partie, tels que Google Analytics et Hotjar. 

•  Pourquoi les utilisons-nous? Afin de comprendre la manière dont les utilisateurs utilisent le site. Par exemple, cela nous permet d’analyser l’achalandage sur le site ou d’établir son orientation future, y compris toute mise à niveau requise.

Témoins de marketing : Les témoins marketing sont utilisés pour suivre les visiteurs sur notre site web. L’objectif est d'afficher des publicités qui sont pertinentes et attrayantes pour l’utilisateur individuel et donc plus utiles pour les éditeurs et les annonceurs tiers.

3. Comment accepter ou refuser l’utilisation des témoins?

Vous pouvez accepter, refuser ou paramétrer les témoins utilisés sur notre site au moyen du bandeau qui apparaît lorsque vous visitez notre site pour la première fois ou en cliquant sur l’hyperlien « Paramètres des témoins » tout au bas de la page.

Vous pouvez également ajuster vos réglages en matière de témoins via votre navigateur, mais la configuration de chaque navigateur est différente. Vous pouvez également configurer vos appareils pour qu’ils acceptent tous les témoins, qu’ils vous informent lorsqu’un témoin est émis ou qu’ils n’acceptent aucun témoin.

Vous pouvez consulter le lien suivant pour avoir un aperçu de la manière de bloquer ou de supprimer les témoins sur les navigateurs les plus courants : https://www.allaboutcookies.org/fr/

4. Combien de temps les données relatives aux témoins sont-elles conservées sur votre appareil?

D’une manière générale, nous utilisons des témoins de première et de tierce partie qui peuvent être soit de session, soit persistants. Les témoins que nous utilisons sont appelés « cookies de première partie » et les cookies utilisés par nos partenaires et fournisseurs de services tiers sont appelés « cookies de tierce partie ». 

Témoins de session

Les témoins de session sont des témoins temporaires qui restent sur votre appareil jusqu’à ce que vous fermiez votre navigateur Web. De nombreux témoins de session sont essentiels au bon fonctionnement de notre site, car ils vous permettent généralement de vous déplacer sur notre site et d’utiliser nos fonctionnalités.

Témoins persistants

Les témoins persistants restent sur votre appareil après la fermeture de votre navigateur ou jusqu’à ce que vous les supprimiez manuellement (dans le premier cas, la durée du témoin dépend de la durée ou de la « durée de vie » du témoin spécifique et des paramètres de votre navigateur). Les témoins persistants nous aident à vous reconnaître comme un utilisateur existant de notre site. Il est donc plus facile et plus pratique de revenir sur notre site ou d’interagir avec nos services sans avoir à se reconnecter. En outre, les témoins persistants nous aident également à vous reconnaître lorsque vous consultez une ressource appartenant à notre site depuis un autre site Web ou une application (comme une publicité) et nous aident à enregistrer des informations sur vos habitudes de navigation sur le Web pendant la durée de vie du témoin persistant.

Témoins de connexion de réseaux sociaux 

Le site intègre des fonctionnalités de sites tiers, y compris certains réseaux sociaux. Ces fonctionnalités peuvent parfois être accompagnées de scripts ou d’autres fonctionnalités qui lisent et peuvent placer des témoins de connexion de ces réseaux sociaux sur votre appareil. Ces témoins de connexion peuvent être utilisés pour personnaliser les messages publicitaires. Bien que nous n’ayons pas accès à ces témoins de connexion, ni aucun contrôle sur ces réseaux sociaux qui sont responsables de leur propre traitement, ni sur les données qu’ils recueillent y compris dans le cadre d’un transfert de données hors du Québec ou de l’Union européenne, nous avons jugé essentiel de les mentionner afin que vous disposiez d'informations claires et complètes que leur utilisation peut, le cas échéant, nécessiter votre consentement.

5. Contactez-nous

Pour toute question ou information complémentaire relative à la présente notice, veuillez écrire au Responsable de la PRP à l’adresse suivante : [email protected].